Finnland: Saimaa und Karelien
Sricht man vom Land der tausend Seen – hier hat es seinen Ursprung, im Saimaa-Gebiet: mit seiner Komposition aus tiefblauen Gewässern, Inseln und Moränenzügen, aus grünen Wäldern und kristallklaren Spiegelungen. Und weiter führt die Entdeckungsreise nach Karelien und entlang der finnisch-russischen Grenze: durch ursprüngliche Landschaften im Südosten Finnlands zur Wiege finnischer Kultur und Identität.
Von Lappeenranta bis Nurmes, von Mikkeli bis Ilomantsi erschließt Ihnen dieser Reiseführer mit vielen aktuellen Daten, Tipps und Extras die touristischen Möglichkeiten: die Seele baumeln lassen im Sommerhäuschen am See, Kultur zwischen Oper und Ilosaari-Rock, kulinarische Genüsse von frisch zubereiteten Fischdelikatessen bis zur Beerenweinverkostung, orthodoxe Kirchenfeste, Wanderungen durch Nationalparks, sportliche Wettbewerbe von Preisangeln bis Handyweitwurf, Shopping für alle, die finnisches Design schätzen, und vieles mehr.
Dank der Spezialisierung auf zwei besonders interessante Regionen innerhalb Finnlands ist dieses Buch konkurrenzlos. So viel erfahren Sie nirgends über Saimaa und Karelien, und das von kompetenter Seite.
Aktualisierungen
Seite 38:
Es gibt keine Finncheques mehr, die ja sowohl von mehreren Ketten als auch in privat geführten Hotels akzeptiert wurden! Die Sokos-Hotelkette offeriert »Travel & Stay Cheques« für 39 Euro (Kategorie A) oder für 53 Euro (Kategorie B) im DZ pro Person und Nacht. In 2010 gültig im Zeitraum von Juni bis September.
Links
www.gosaimaa.fi
Überregionales Portal für Südkarelien mit Lappeenranta und Imatra, wenn auch überwiegend kommerziell orientiert. Auch auf Deutsch.
www.travel.mikkeli.fi/de/
Gemischtsprachiges Portal des Touristenbüros in Mikkeli, die Stadt gilt von Süden aus als Tor zum Saimaa-Seengebiet. Auch die Region Mikkeli ist hier vertreten, u.a. Mäntyharju, Puumala, Riistina.
www.operafestival.fi
Stimmgewaltige Überleitung zum Opernfestival in Savonlinnas Burg. Auch auf Englisch.
www.ilosaarirock.fi
Zehntausende Fans pilgern zum Sommerrock nach Joensuu, mit finnischen und internationalen Bands. Auch auf Deutsch.
www.outdoors.fi
Portal zu Nationalparks und Schutzgebieten, Wanderrouten und anderen Outdooraktivitäten in englischer Sprache. Verantwortlich ist Metsähallitus, die Finnische Forstverwaltung.
www.institut50plus.de/saimaablog
Ein noch relativ junger SaimaaBlog, gehaltvolle Neueinträge sind willkommen.
Buchbesprechungen
Finnland Magazin (CH) Nr. 82
Haben Sie gewusst, dass im Saimaagebiet eine Robbe lebt oder in Kerimäki die grösste Holzkirche steht? ... kommt in der zweiten Auflage gleichsam handlich und mit schönen Fotos daher. ... Sowohl für Finnland-Anfänger als auch alte Reisehasen bietet dieses Buch die ideale Reisebegleitung ...Deutsch-Finnische Rundschau Nr. 117 zur Erstauflage
... Das Reisebuch ... hilft nicht nur vorzüglich bei den Reisevorbereitungen, sondern entpuppt sich auch während des Urlaubs als ein unerlässlicher Begleiter. Das Autorenpaar führt den Leser kompetent und kenntnisreich durch die einzelnen Regionen und hält dabei unzählige nützliche Tipps und Hinweise bereit. Ob zu Anreise, Unterkunft, Aktivitäten, Geschichte, Kultur oder Sprache - hier kommen wirkliche Insider zu Wort, die ihre wertvollen Informationen und schönen Landschaftsaufnahmen einfach nicht für sich behalten wollen. Und das ist gut so.Nordlicht Nr. 2/2003 zur Erstauflage
... das beim Lesen Vorfreude auf den Aufenthalt im Norden weckt ... bedienen die Autoren aktuell, kompetent und zuverlässig den Individualtouristen, der das Saimaa-Seengebiet und Ostfinnland bereisen möchte. Nicht nur die größeren Städte dieser Region werden so portraitiert, dass sich auch der Finnland-Neuling schnell und umfassend orientieren kann - über Unterkunft, Essen & Trinken, Sehenswertes, Freizeitaktivitäten und vieles mehr. Auch die kleinen Orte links und rechts der Fernstraßen ... finden in diesem Buch die Aufmerksamkeit, die sie verdienen. Fazit: Das Buch sollte nicht nur seinen festen Platz im Handschuhfach des Autos finden - es empfiehlt sich auch als Lesestoff während der Fährpassage oder des Fluges.Leserpost
R. Myllynen (Karelia Expert) zur Erstauflage
... mit meiner Kollegin den Reiseführer etwas genauer gelesen habe, haben wir auch feststellen müssen, dass wir in keiner Fremdsprache (um ehrlich zu sein, nicht einmal auf Finnisch) einen so genauen Führer haben ...Fam. Schlatter zur Erstauflage
Herzliche Gratulation zum Super-Reiseführer. Als langjährige Finnland-Besucher haben wir diesen Sommer dieses Buch gekauft und wir haben einige Wandervorschläge aus diesem Buch genutzt und sind Ihnen dankbar für die guten Tipps ... es wäre vielleicht noch sinnvoll ... anzufügen, dass einige Infotafeln über die Natur (zum Beispiel bei Mikkeli, Hanhilampi) nur in Finnisch beschriftet sind ...H. Strohmeyer zur Erstauflage
Das Buch bietet nicht nur Lesevergnügen - was bei vielen Reiseführern wegen einer sachlichen Nüchternheit nicht möglich ist - sondern machte im Vorfeld der geplanten Reise Lust auf Entdeckungen. Als Individualtourist konnte man sich auf die Anmerkungen der Herausgeber voll verlassen und selbst in den abgelegensten Orten stimmten die Angaben zu Öffnungszeiten, Wegbeschreibungen etc., bspw. auf der Route zum östlichsten Punkt der EU. Die Insider-Tipps waren hervorragend; ich wünschte mir mehr solche Reiseführer.
Finnland: Saimaa und Karelien
ISBN 978-3-937452-17-3
2009 (2. akt. Auflage)
336 Seiten
154 Fotos, davon 52 vierfarbig
8 Seiten Karten und Stadtpläne
Euro 19,90