Tour 2:

J. Roß berichtet: “In diesem Jahr (2011) sind wir Mitte Juni den Helge å ab Russby gefahren – soweit es ging bis kurz vor den Dammbruch. Eine schöne Tour für 2 und zwei halbe Tage. Über die gesamte Tour haben wir keine weiteren Kanuten getroffen. Möglicherweise haben sich die Interessenten wegen dieses Vorfalls doch eine Alternative gesucht. Es folgen Anmerkungen zu einzelnen Streckenpunkten:
Nr. 5: Schnelle (Seite 32, 2. Absatz): »Die Strecke bis Gustavsfors ist teilweise schwierig zu befahren«: Das fanden wir nun gar nicht. Gerde dieser Abschnitt ist eigentlich einer der eher entspannten auf der ganzen Tour. Aber das mag subjektiv sein.
Nr. 8 Delary Kraftverk (Seite 33): »Aussetzen links, aus Rücksicht auf die Bewohner am rechten Ufer«: Das geht nach unserer Erfahrung nicht mehr, da links ein neuer erhöhter Damm aus Felsbrocken aufgeschüttet wurde, wo man praktisch nicht mehr aussteigen kann. Wir sind bis an den Damm gepaddelt und dann rechts ausgestiegen, so dass man erst hinter dem letzten Haus vorbeikommt.
Nr. 8 Delary Kraftverk (Seite 33): »Portage über die Str. 120, dann den Bankvägen entlang und nach links zum Kraftwerk hinunter. Links vorbei und ca. 100m weiter flussabwärts einsetzen«: Das haben wir so nicht hinbekommen; bis zum Kraftwerk klappt es aber eine brauchbare Einsatzstelle haben wir nicht gefunden. Die Alternative – und die ist augenscheinlich so auch »vorgesehen« – geht so: »…dann den Bankvägen entlang und hinter der nächsten Brücke nach links auf einen Fahrweg. Diesen ca. 200 m entlang bis zu einer Einsatzstelle auf der linken Seite.«
Nr. 12 Hallaryd (Seite 33): »Aussetzen rechts am Schild«. Da gibt’s kein Schild (mehr) – und das ist nicht ungefährlich, da es kritisch werden kann, wenn man über diesen Punkt hinausfährt. Besser wäre m. E. »Aussetzen 10 m rechts vor der Schnelle. Achtung: Nicht in die Schnelle usw.«
Nr. 13 Kornberga (Seite 33): Mühle. »Aussetzen am linken Ufer.« Da an der Mühle ein neuer Damm entsteht, kommt gleich, wenn man da anlegt, der (freundliche aber verunsicherte) Eigentümer an und schaut, ob man sein Bauwerk auch nicht beschädigt. Um ihn nicht zu beunruhigen, hieße es besser: »Aussetzen am rechten Ufer gegenüber der Schnelle und am Kanal zur Mühle entlang zur Straße« usw.
Wir sind dann noch weiter bis Visseltofta und haben uns da vom Kanuverleiher abholen lassen.” Der Verlag ist sehr dankbar für diese detailreiche Leserpost, die allen zukünftigen Paddlern dort zu Gute kommen wird.

Seite 226:

Angaben Tour 25, Kanuzentrale KC SKEBOKVARN: Sparreholmsvägen 8, Skebokvarn, SE-64291 Flen, Tel. 0046 – (0)157 – 72028, Fax 0046 – (0)8 – 55017073, info@skebocanoe.se, www.skebocanoe.se. Ganzjährig geöffnet.